Bernard Minier - Mráz

28. července 2017 v 19:03 | Peťka |  Prečítala som
Túto knihu som si v kníhkupectve vybrala, pretože je sympaticky hrubá a je to detektívka s dobrým námetom.
Nápad na príbeh sa mi veľmi páčil - malé mestečko so svojimi tajomstvami, choro prevedené vraždy (najskôr koňa, potom dvoch ľudí), psychologický ústav pre vrahov... Len to spracovanie ma sklamalo. Autor do charakteru hlavnej postavy Martina Servaza nasilu tlačil isté črty, ako počúvanie klasickej hudby a citovanie latinských myšlienok. Vyznelo to v texte neprirodzene, skôr si myslím, že Minier chcel do tohto detektíva dať niečo zo seba. To sa týka aj pomenovanie každej piesne a interpréta, ktorého počúval Vincent Espérandieu, Servazov zástupca. Okrem toho, niektoré vety boli štylizované veľmi zvláštne, ale to sa dá prisúdiť nešikovnému prekladu.

Celkovo som si túto knihu užila, udalosti, ktoré sa diali ma lákali, aby som čítala ďalej a zistila, čo sa bude diať.
Musím uznať, že záver ma prekvapil, nie ohľadom prípadu, ktorý sa riešil, ale charakteru a života hlavných postáv: Espérandieu je ženatý so Charlène, čakajú spolu dieťa, a vykľuje sa z neho gay a jeho manželka zvádza Servaza? To mnou teda otriaslo. Neteším sa, ako bude pokračovať táto línia príbehu, ale to ostatné si prečítam rada. Čaká na mňa totižto druhá a tretia časť, KRUH a TMA.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama